"cowardice" in Indonesian
Definition
Kurangnya keberanian untuk menghadapi bahaya, kesulitan, atau rasa sakit; takut mengambil tindakan saat diperlukan.
Usage Notes (Indonesian)
'Kepengecutan' biasanya digunakan secara formal dan bernada negatif, seperti pada frasa 'tindakan pengecut' atau 'dituduh pengecut'. Berbeda dengan 'takut', yang hanya berarti perasaan takut dan bukan penilaian perilaku.
Examples
The soldier was accused of cowardice.
Prajurit itu dituduh **kepengecutan**.
He showed cowardice by running away.
Dia menunjukkan **kepengecutan** dengan melarikan diri.
Cowardice is not a quality we admire.
**Kepengecutan** bukanlah sifat yang kami kagumi.
Many considered refusing to help an act of cowardice.
Banyak orang menganggap menolak membantu adalah tindakan **kepengecutan**.
He later regretted his cowardice in not speaking up.
Dia kemudian menyesali **kepengecutan** karena tidak berani bicara.
Some say choosing peace takes more strength than cowardice.
Ada yang bilang memilih damai butuh lebih banyak kekuatan daripada **kepengecutan**.