"cowardice" in Arabic

• جُبن

Definition

عدم وجود الشجاعة لمواجهة الخطر أو الصعوبة أو الألم؛ الخوف من اتخاذ إجراء عندما يكون ذلك ضروريًا.

Usage Notes (Arabic)

'Cowardice' مصطلح رسمي أو قوي وغالباً ما يُستخدم بشكل سلبي للحكم على شخص بأنه يفتقر إلى الشجاعة. شائع في عبارات مثل 'an act of cowardice' أو 'accused of cowardice.' لا تخلطه مع 'fear' (خوف)، فهو شعور وليس حكمًا سلوكيًا.

Examples

The soldier was accused of cowardice.

اتُّهِم الجندي بـ **الجُبن**.

He showed cowardice by running away.

أظهر **الجُبن** بهروبه.

Cowardice is not a quality we admire.

**الجُبن** ليس صفة نعجب بها.

Many considered refusing to help an act of cowardice.

الكثيرون اعتبروا رفض المساعدة عملاً من أعمال **الجُبن**.

He later regretted his cowardice in not speaking up.

لاحقًا ندم على **جُبنه** لأنه لم يتكلم.

Some say choosing peace takes more strength than cowardice.

يقول البعض إن اختيار السلام يتطلب قوة أكثر من **الجُبن**.