"cow" in Portuguese (BR)
Definition
Uma cow é um animal de fazenda fêmea adulta criado para produzir leite ou carne. No inglês do dia a dia, às vezes a palavra também é usada de forma mais geral para se referir ao gado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Tecnicamente, 'cow' significa uma fêmea bovina adulta; o macho é 'bull' e o filhote é 'calf'. Na fala informal, às vezes 'cow' é usado para qualquer bovino. Colocações comuns: 'dairy cow', 'milk cow' e 'sacred cow' (ideia ou costume que ninguém quer criticar). No inglês britânico, chamar uma mulher de 'a cow' é ofensivo.
Examples
The cow is eating grass in the field.
A **vaca** está comendo grama no campo.
My uncle has a cow on his farm.
Meu tio tem uma **vaca** na fazenda dele.
That black and white cow gives a lot of milk.
Aquela **vaca** preta e branca dá muito leite.
We got stuck behind a cow on the road for ten minutes.
Ficamos presos atrás de uma **vaca** na estrada por dez minutos.
For them, that old rule is a sacred cow nobody wants to question.
Para eles, essa regra antiga é uma **vaca** sagrada que ninguém quer questionar.
Don't call her a cow — that's really rude.
Não chame ela de **vaca** — isso é muito grosseiro.