"covey" in Bengali
Definition
'ঝাঁক' বলতে সাধারণত দেখতে পাওয়া ছোট পাখির দল বোঝায়, যেমন তিতির বা কোয়েলের দল। কখনও এটি মানুষের ছোট দলের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Covey' মূলত শিকার বা প্রকৃতি সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ছোট পাখির দল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। মানুষের ক্ষেত্রেও মজার ছলে ব্যবহার হয়, তবে এটি কথ্য ভাষায় বিরল।
Examples
A covey of quails crossed the path.
একটি কোয়েলের **ঝাঁক** পথ অতিক্রম করল।
We saw a covey in the field early this morning.
আজ সকালে আমরা মাঠে একটি **ঝাঁক** দেখেছিলাম।
The hunters followed a covey into the woods.
শিকারিরা একটি **ঝাঁক**কে জঙ্গলের দিকে অনুসরণ করেছিল।
There’s always a covey of kids playing in the park after school.
স্কুল শেষে পার্কে সবসময় একটা **দল** শিশু খেলছে।
He was greeted by a covey of reporters outside the building.
তিনি বিল্ডিংয়ের বাইরে এক **দল** রিপোর্টারের দ্বারা স্বাগত জানানো হয়েছিলেন।
The sudden noise scattered the whole covey in an instant.
হঠাৎ আওয়াজে পুরো **ঝাঁক** এক মুহূর্তে ছড়িয়ে পড়ল।