"coveted" en Japanese

• 渇望される
• 欲しがられている

Definición

多くの人が強く欲しがるもの、特に珍しい・特別なものに使われる言葉です。

Notas de Uso (Japanese)

フォーマルまたは文章語で使われることが多いです。「coveted prize」「coveted position」のようなフレーズで使われ、人やネガティブな物事にはあまり使いません。

Ejemplos

He finally won the coveted award.

彼はついにその**渇望される**賞を手に入れた。

This is the most coveted job in the company.

これは会社で最も**渇望される**仕事です。

The artist’s paintings are highly coveted by collectors.

その芸術家の絵画はコレクターに非常に**渇望されている**。

Landing a coveted internship at that firm changed her career.

あの会社で**渇望される**インターンシップを得たことで、彼女のキャリアは大きく変わった。

That trophy is the most coveted prize in the competition.

そのトロフィーは大会で最も**渇望される**賞だ。

How did you get that coveted invitation to the gala?

どうやってその**渇望される**ガラの招待状を手に入れたの？