"covet" in Russian
Definition
Очень сильно хотеть что-то, особенно то, что принадлежит другому человеку.
Usage Notes (Russian)
Формально или в литературном стиле; часто о нежелательном или завистливом желании (например, «не возжелай»). Не просто «хотеть», а именно сильно и не всегда уместно желать.
Examples
He covets his neighbor's new car.
Он **возжелает** новую машину своего соседа.
Many children covet the latest toys.
Многие дети **завидуют** новым игрушкам.
You should not covet what others have.
Не стоит **возжелать** то, что есть у других.
She always covets the attention her sister gets at family events.
Она всегда **завидует** вниманию, которое ее сестра получает на семейных мероприятиях.
That promotion at work is highly coveted by everyone on the team.
Эту должность повышения на работе **возжелают** все члены команды.
It’s easy to covet someone else’s life when you only see the good parts.
Легко **желать** чужой жизни, когда видишь только хорошие стороны.