"covet" in Portuguese (PT)
Definition
Desejar muito algo, especialmente algo que pertence a outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É formal ou literário; muitas vezes usado em contextos morais ou religiosos ('não cobiçarás'). Indica desejo intenso e, por vezes, censurável.
Examples
He covets his neighbor's new car.
Ele **cobiça** o carro novo do vizinho.
Many children covet the latest toys.
Muitas crianças **cobiçam** os brinquedos mais recentes.
You should not covet what others have.
Não deves **cobiçar** o que os outros têm.
She always covets the attention her sister gets at family events.
Ela está sempre **cobiçando** a atenção que a irmã recebe nas reuniões de família.
That promotion at work is highly coveted by everyone on the team.
Essa promoção no trabalho é **muito cobiçada** por toda a equipa.
It’s easy to covet someone else’s life when you only see the good parts.
É fácil **cobiçar** a vida dos outros quando só vês a parte boa.