"covet" in Korean

탐내다몹시 바라다 (남의 것)

Definition

특히 남의 것을 몹시 갖고 싶어 하는 마음을 의미합니다.

‘원하다’보다 더 강하게, 때로는 부정적·도덕적 의미로 사용됩니다. 종교적 맥락이나 비난하는 상황에 자주 나옵니다.

He covets his neighbor's new car.

그는 이웃의 새 차를 **탐내고 있다**.

Many children covet the latest toys.

많은 아이들이 최신 장난감을 **탐낸다**.

You should not covet what others have.

남이 가진 것을 **탐내서는 안 된다**.

She always covets the attention her sister gets at family events.

그녀는 가족 행사에서 언니가 받는 관심을 항상 **탐낸다**.

That promotion at work is highly coveted by everyone on the team.

직장에서의 그 승진은 팀원 모두가 매우 **탐내는** 자리다.

It’s easy to covet someone else’s life when you only see the good parts.

다른 사람의 삶의 좋은 부분만 보면 **탐내기** 쉽다.