"covet" in Hindi
Definition
किसी चीज़ की तीव्र इच्छा करना, खासतौर पर वह जो किसी और की हो।
Usage Notes (Hindi)
यह शब्द औपचारिक या साहित्यिक है; अक्सर नैतिक या धार्मिक प्रसंगों में ('लोभ मत करो')। केवल 'चाहना' नहीं, बल्कि गलत या ईर्ष्यापूर्ण इच्छा का भाव है।
Examples
He covets his neighbor's new car.
वह अपने पड़ोसी की नई कार **लालायित** है।
Many children covet the latest toys.
कई बच्चे नए खिलौनों को **लालायित** होते हैं।
You should not covet what others have.
तुम्हें दूसरों की चीजों को **लालायित** नहीं होना चाहिए।
She always covets the attention her sister gets at family events.
वह हमेशा पारिवारिक आयोजन में अपनी बहन को मिलने वाले ध्यान को **लालायित** करती है।
That promotion at work is highly coveted by everyone on the team.
काम पर वह पदोन्नति टीम के सभी सदस्यों द्वारा बहुत **ललचाई** जाती है।
It’s easy to covet someone else’s life when you only see the good parts.
जब आप केवल किसी की अच्छी बातें देखते हैं, तो उसकी जिंदगी को **ललचाना** आसान होता है।