"covenant" in Indonesian
Definition
Suatu kesepakatan atau janji resmi dan sungguh-sungguh antara individu, kelompok, atau organisasi. Sering digunakan dalam konteks hukum atau agama, dan lebih kuat artinya dibandingkan janji atau kontrak biasa.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya ditemukan dalam teks hukum, sejarah, dan agama; jangan dipakai untuk kesepakatan ringan sehari-hari. Dalam agama, 'perjanjian' berarti janji suci antara Tuhan dan manusia.
Examples
The two nations signed a peace covenant.
Kedua negara menandatangani **perjanjian** damai.
In the story, the king made a covenant with his people.
Dalam cerita itu, sang raja membuat **perjanjian** dengan rakyatnya.
The church teaches about God's covenant with humanity.
Gereja mengajarkan tentang **perjanjian** Allah dengan manusia.
The lease has a covenant that says you can't sublet the apartment.
Dalam sewa tersebut ada **perjanjian** yang melarang Anda menyewakan apartemen itu lagi.
They spoke about marriage as a lifelong covenant, not just a legal contract.
Mereka membicarakan pernikahan sebagai **perjanjian** seumur hidup, bukan sekadar kontrak hukum.
That's not just a promise to them—it's a covenant.
Itu bukan sekadar janji bagi mereka—itu adalah sebuah **perjanjian**.