"cove" in Japanese

入り江小さな湾

Definition

海岸が湾曲し、波が穏やかな小さな入り組んだ場所。周囲が陸に囲まれていることが多いです。

「入り江」は地理・自然・旅行の文脈で使われます。「湾」よりも小さくて囲まれている場所を指します。日常会話ではあまり使われません。

The boat is safe in the cove.

ボートは**入り江**で安全です。

We swam in a quiet cove near the beach.

私たちはビーチ近くの静かな**入り江**で泳ぎました。

The children found seashells in the cove.

子どもたちは**入り江**で貝殻を見つけました。

Let's have a picnic in the cove. It's always so peaceful there.

**入り江**でピクニックしようよ。あそこはいつもとても静かだよ。

Many tourists love taking photos of the sunrise over the cove.

多くの観光客が**入り江**に昇る朝日の写真を撮るのが大好きです。

We stumbled upon a hidden cove and had the place all to ourselves.

私たちは隠れた**入り江**を見つけて、そこを独り占めしました。