"cousins" in Chinese (Traditional)

• 堂兄弟姊妹
• 表兄弟姊妹

Definition

堂兄弟姊妹或表兄弟姊妹是你叔叔、伯伯、舅舅、姑姑、阿姨等的孩子。他們是你的家人，但不是你的親兄弟姊妹。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是可數名詞複數。英語裡用一個詞 'cousin' 同時表示男性和女性表親，也通常不區分父系還是母系。常見搭配有 'my cousins'、'first cousin'、'distant cousins'。

Examples

My cousins live in another city.

我的**堂／表兄弟姊妹**住在另一個城市。

We visited our cousins last summer.

去年夏天我們去探望了我們的**堂／表兄弟姊妹**。

Her cousins are very kind.

她的**堂／表兄弟姊妹**很親切。

All my cousins came to the wedding, so it turned into a huge family reunion.

我所有的**堂／表兄弟姊妹**都來參加婚禮了，所以最後變成了一場大型家庭聚會。

I’m closer to my cousins than to some of my old school friends.

我和我的**堂／表兄弟姊妹**比和一些老同學還要親近。

We grew up spending every holiday with our cousins, so we still have a strong bond.

我們從小每個假期都和**堂／表兄弟姊妹**一起過，所以到現在感情還是很深。