"courting" in Turkish
Definition
Birinin romantik ilgisini veya onayını kazanmak amacıyla yapılan ciddi veya geleneksel yakınlaşma. Bazen birisinin desteğini almak için yapılan resmi girişimleri de ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Dating'den daha eski tarz ve ciddi bir ifade olup, daha çok geleneksel ya da tarihî ilişkilerden söz ederken kullanılır. Ayrıca 'courting favor' gibi deyimlerde destek aramak anlamına da gelebilir.
Examples
They are courting and plan to get married soon.
Onlar şu anda **kur yapıyor** ve yakında evlenmeyi planlıyorlar.
In the past, men spent months courting women.
Eskiden erkekler aylarca kadınlara **kur yapardı**.
He is courting her by bringing flowers and gifts.
Ona çiçekler ve hediyeler getirerek **kur yapıyor**.
They're not just dating—they're really courting each other seriously.
Sadece çıkmıyorlar—birbirlerine ciddi şekilde **kur yapıyorlar**.
Some politicians spend years courting public opinion before running for office.
Bazı politikacılar, aday olmadan önce yıllarca kamuoyunun **ilgisini kazanmaya çalışırlar**.
People sometimes end up together after a long period of courting and friendship.
Bazen insanlar uzun bir **kur yapma** ve arkadaşlık döneminden sonra bir araya gelirler.