"courting" en Portuguese (PT)
Definición
Cortejar significa tentar conquistar o interesse romântico de alguém, especialmente antes de se tornarem um casal ou casar. Também pode significar procurar aprovação ou apoio formalmente.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Mais formal ou antiquado do que 'namorar'; geralmente usado em contextos tradicionais ou históricos. Também pode referir-se a buscar apoio ('cortejando apoio'), mas normalmente é sobre romance.
Ejemplos
They are courting and plan to get married soon.
Eles estão **cortejando** e planeiam casar em breve.
In the past, men spent months courting women.
No passado, os homens passavam meses **cortejando** as mulheres.
He is courting her by bringing flowers and gifts.
Ele está **cortejando** ela levando flores e presentes.
They're not just dating—they're really courting each other seriously.
Eles não estão apenas a namorar; estão mesmo a **cortejar** seriamente.
Some politicians spend years courting public opinion before running for office.
Alguns políticos passam anos **cortejando** a opinião pública antes de se candidatarem.
People sometimes end up together after a long period of courting and friendship.
Às vezes, as pessoas acabam juntas depois de um longo período de **cortejo** e amizade.