"courting" in Indonesian
Definition
Berusaha menarik perhatian romantis seseorang sebelum menjadi pasangan atau menikah, atau upaya mendapatkan persetujuan atau dukungan dari seseorang secara formal.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih resmi atau kuno daripada 'dating'; sering digunakan dalam konteks tradisional atau sejarah. Juga bisa berarti upaya mendapatkan dukungan dalam frasa seperti 'courting favor'.
Examples
They are courting and plan to get married soon.
Mereka sedang **merayu** dan berencana segera menikah.
In the past, men spent months courting women.
Dulu, pria menghabiskan berbulan-bulan **merayu** wanita.
He is courting her by bringing flowers and gifts.
Dia **merayu** dia dengan membawa bunga dan hadiah.
They're not just dating—they're really courting each other seriously.
Mereka tidak sekadar berkencan—mereka benar-benar sedang **merayu** satu sama lain dengan serius.
Some politicians spend years courting public opinion before running for office.
Beberapa politisi menghabiskan bertahun-tahun **memikat** opini publik sebelum mencalonkan diri.
People sometimes end up together after a long period of courting and friendship.
Terkadang orang akhirnya bersama setelah masa panjang **merayu** dan berteman.