"courting" in Chinese (Traditional)
追求(戀愛)
Definition
追求指的是為了贏得某人的浪漫興趣而努力,尤其是在成為情侶或結婚之前。也可以指以正式方式尋求某人的認可或支持。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
比“約會”更正式或過時,常用於傳統或歷史語境。偶爾也用於尋求支持(如“追求支持”),但主要用於描述浪漫。
Examples
They are courting and plan to get married soon.
他們正在**追求**,很快就打算結婚。
In the past, men spent months courting women.
過去,男人會花幾個月時間**追求**女人。
He is courting her by bringing flowers and gifts.
他通過送花和禮物在**追求**她。
They're not just dating—they're really courting each other seriously.
他們不只是約會,是認真在**追求**彼此。
Some politicians spend years courting public opinion before running for office.
一些政客在參選前花幾年時間**爭取**公眾支持。
People sometimes end up together after a long period of courting and friendship.
有時人們在長時間**追求**和友誼後最終走到一起。