"courtesy" in Bengali

• শিষ্টাচার
• ভদ্রতা

Definition

শিষ্টাচার মানে হচ্ছে অন্যের প্রতি ভদ্র ও সম্মানজনক আচরণ। অনেক সময় এটি বিনামূল্যে দেওয়া কোনো সদয় কাজ বা উপহারকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Common courtesy' বলতে সাধারণ শিষ্টাচার বোঝায়; 'out of courtesy' মানে কেবল ভদ্রতার খাতিরে কিছু করা; 'courtesy of' দিয়ে বোঝানো হয় কে বা কোথা থেকে কিছু পাওয়া গেছে। শব্দটি তুলনামূলকভাবে আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He thanked her for her courtesy.

সে তার **শিষ্টাচার** এর জন্য তাকে ধন্যবাদ জানালো।

Please show courtesy to other passengers.

অনুগ্রহ করে অন্যান্য যাত্রীর প্রতি **শিষ্টাচার** দেখান।

The hotel gave us free drinks as a courtesy.

হোটেল আমাদের বিনামূল্যে পানীয় দিয়েছিল **শিষ্টাচার** হিসেবে।

It’s just common courtesy to say hello when you walk in.

ঘরে ঢোকার সময় 'হ্যালো' বলা শুধু সাধারণ **শিষ্টাচার**।

I stayed for a few minutes out of courtesy, then left.

আমি শুধুমাত্র **শিষ্টাচার** দেখানোর জন্য কয়েক মিনিট বসেছিলাম, তারপর চলে এসেছি।

Dinner was courtesy of my boss, so I didn’t pay a thing.

ডিনার ছিল আমার বসের **শিষ্টাচার**, তাই আমাকে কিছুই দিতে হয়নি।