"courted" in Turkish
Definition
Birinin sevgisini veya ilgisini kazanmak için çabalamak, özellikle romantik bir şekilde. Ayrıca birinin desteğini ya da onayını kazanmaya çalışmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Kur yapmak’ eski veya resmi bir ifadeyle romantik ilgiyi belirtir. ‘İlgi çekmeye çalışmak’ ya da ‘tehlikeyi davet etmek (courted disaster)’ gibi mecazi anlamlarda da kullanılır. Günümüz günlük flört dilinde nadiren kullanılır.
Examples
He courted her for years before they got married.
Evlenmeden önce yıllarca ona **kur yaptı**.
The politician courted young voters before the election.
Politikacı, seçimden önce genç seçmenlerin **desteğini kazanmaya çalıştı**.
His ideas courted controversy in the community.
Fikirleri toplumda **tartışma yarattı**.
Back then, people courted each other with letters and long walks.
O zamanlar insanlar birbirine mektup ve uzun yürüyüşlerle **kur yapardı**.
She never courted popularity, but people liked her anyway.
O asla **popüler olmaya çalışmadı**, ama insanlar onu yine de severdi.
The company courted disaster by ignoring safety rules.
Şirket, güvenlik kurallarını hiçe sayarak **felaketi davet etti**.