"courted" in Indonesian
Definition
Berusaha mendapatkan kasih sayang atau cinta seseorang, terutama dengan cara romantis. Juga bisa berarti berupaya mendapatkan dukungan atau persetujuan dari seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
‘Merayu’ atau ‘mendekati’ dalam konteks romantis terasa formal atau kuno, misalnya 'ia merayu gadis itu'. Juga dipakai secara kiasan, seperti 'courted disaster' (mengundang masalah) atau 'courted investors' (mencari investor). Jarang digunakan dalam situasi pacaran modern sehari-hari.
Examples
He courted her for years before they got married.
Dia **merayu** dia bertahun-tahun sebelum mereka menikah.
The politician courted young voters before the election.
Politikus itu **mencari dukungan** dari pemilih muda sebelum pemilihan.
His ideas courted controversy in the community.
Ide-idenya **mengundang kontroversi** di masyarakat.
Back then, people courted each other with letters and long walks.
Dulu, orang **merayu** satu sama lain lewat surat dan berjalan-jalan lama.
She never courted popularity, but people liked her anyway.
Dia tidak pernah **mencari popularitas**, tapi orang-orang tetap menyukainya.
The company courted disaster by ignoring safety rules.
Perusahaan itu **mengundang bencana** dengan mengabaikan aturan keselamatan.