"coup" in Bengali

• কূ
• অভ্যুত্থান

Definition

‘কূ’ বা ‘অভ্যুত্থান’ হলো হঠাৎ, বেআইনি ভাবে সরকারকে ক্ষমতা থেকে সরিয়ে নতুন শাসন প্রতিষ্ঠা, সাধারণত সেনাবাহিনী বা ছোট একটি গোষ্ঠী এটি ঘটায়। এছাড়াও, কোনো বড় এবং চমকপ্রদ সাফল্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

রাজনৈতিক বা আনুষ্ঠানিক কথায় ‘কূ’ লিখতে হয়, বিশেষত ‘coup d'état’ অর্থে। বড় সাফল্য বোঝাতে ‘coup’ ব্যবহার করা যায়: যেমন ‘pull off a coup’। ‘কুপ’ (মুরগির ঘর) এর সাথে মিশিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The army staged a coup and took control of the country.

সেনাবাহিনী **কূ** ঘটিয়ে দেশের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল।

A coup can change a country's government overnight.

একটি **কূ** দেশের সরকার এক রাতেই বদলে দিতে পারে।

His appointment as director was a real coup for the company.

তাঁর পরিচালক নিযুক্ত হওয়া কোম্পানির জন্য সত্যিকারের এক **কূ** ছিল।

After the coup, life in the capital changed completely.

**কূ**-এর পর রাজধানীতে জীবন পুরোপুরি বদলে গেল।

Landing that big contract was a major coup for our team.

ওই বড় চুক্তি পাওয়া আমাদের দলের জন্য এক বিশাল **কূ** ছিল।

Rumors of a coup spread quickly through the city.

আর একটি **কূ**-এর গুঞ্জন দ্রুত শহরজুড়ে ছড়িয়ে পড়ল।