"counters" in Japanese

カウンター計数器

Definition

「カウンター」はキッチンや店で物を置く台や、数字を数える装置を指します。文脈によって意味が異なります。

「kitchen counter」「store counter」は台の意味、「step counter」は装置の意味。人（レジ係）には使いません。

There are three counters in our kitchen.

私たちのキッチンには**カウンター**が3つあります。

The shop has many counters to serve customers faster.

その店にはたくさんの**カウンター**があり、お客様に素早く対応できます。

New counters keep track of your steps each day.

新しい**カウンター**が毎日あなたの歩数を記録します。

You can leave your bags on one of the counters while you shop.

買い物中に荷物はどれかの**カウンター**に置けますよ。

Several counters are showing different numbers because they measure different things.

いくつかの**カウンター**が異なる数字を表示しています。それぞれ別のものを計測しているからです。

Sorry, all the counters are full—can you wait a moment?

すみません、すべての**カウンター**が埋まっています。少しお待ちいただけますか？