"counter" in Japanese

• カウンター
• 計数器

Definition

カウンターは、お店やキッチン、オフィスなどで人々がサービスを受けたり、物を置いたりするための長い平らな台です。数字や人、出来事を数える計数器も意味します。

Usage Notes (Japanese)

「カウンター」はキッチンや店舗の作業・サービス台を指します。「計数器」は機械や装置で使われます。動詞や前置詞の「counter」とは区別しましょう。

Examples

Please put the bags on the counter.

バッグを**カウンター**の上に置いてください。

She is cleaning the kitchen counter.

彼女はキッチンの**カウンター**を掃除しています。

The counter shows how many people entered.

**計数器**は何人入ったかを示しています。

You can pay at the counter when you're ready.

準備ができたら、**カウンター**でお支払いできます。

I left my keys on the counter again.

また**カウンター**の上に鍵を置き忘れました。

The front desk has a digital counter for visitors.

フロントには来客用のデジタル**計数器**があります。