"countdown" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de contar regressivamente até zero para marcar quando algo importante vai acontecer, como um lançamento ou início de um evento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Countdown" é usado em momentos marcantes, como lançamentos, Ano Novo ou competições. Refere-se tanto ao processo quanto à sequência falada. Não é usado para espera comum.
Examples
The countdown will start at ten seconds.
A **contagem regressiva** começará em dez segundos.
We watched the rocket countdown on TV.
Assistimos à **contagem regressiva** do foguete na TV.
The students did a countdown before the race.
Os alunos fizeram uma **contagem regressiva** antes da corrida.
We joined the countdown for the New Year in the city square.
Participamos da **contagem regressiva** de Ano Novo na praça da cidade.
The app shows a live countdown to your birthday.
O aplicativo mostra uma **contagem regressiva** ao vivo até seu aniversário.
There was excitement as the countdown hit zero and the fireworks started.
Houve empolgação quando a **contagem regressiva** chegou a zero e os fogos de artifício começaram.