"counselors" in Portuguese (PT)
Definition
Conselheiros são pessoas formadas para dar conselhos, apoio ou orientação, especialmente em áreas como saúde mental, escola ou carreira.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Counselors" é usado sobretudo para profissionais em escolas, campos de férias ou saúde mental. Nos EUA pode significar terapeuta. Não confundir com "councilor" (membro de um conselho).
Examples
The school has three counselors to help students.
A escola tem três **conselheiros** para ajudar os alunos.
Camp counselors organize activities for the kids.
Os **conselheiros** do campo de férias organizam atividades para as crianças.
Some counselors work in hospitals.
Alguns **conselheiros** trabalham em hospitais.
Students often talk to their counselors about college plans or problems at home.
Os alunos frequentemente falam com os seus **conselheiros** sobre planos universitários ou problemas em casa.
The new camp counselors really made the summer fun for everyone.
Os novos **conselheiros** do campo de férias tornaram realmente o verão divertido para todos.
Many people don’t realize how much counselors help behind the scenes.
Muita gente não percebe o quanto os **conselheiros** ajudam nos bastidores.