"counsellor" in Spanish
Definition
Persona capacitada para dar orientación sobre problemas personales, sociales o psicológicos. También se usa para referirse a un monitor de campamento o un diplomático.
Usage Notes (Spanish)
La ortografía con doble 'l' es británica; en inglés americano se escribe 'counselor'. Colocaciones comunes: "school counsellor", "camp counsellor", "marriage counsellor".
Examples
The school counsellor helped me choose my courses.
La **consejera** escolar me ayudó a elegir mis materias.
She works as a marriage counsellor at a private clinic.
Ella trabaja como **consejera** matrimonial en una clínica privada.
Every camp counsellor is responsible for ten children.
Cada **monitor** de campamento es responsable de diez niños.
I've been seeing a counsellor to work through some stuff from my childhood.
He estado yendo a un **consejero** para trabajar algunos temas de mi infancia.
The grief counsellor said it's normal to feel angry after a loss.
La **consejera** de duelo dijo que es normal sentir enojo después de una pérdida.
As a legal counsellor to the embassy, she advised on international disputes.
Como **consejera** legal de la embajada, asesoró en disputas internacionales.