"counsellor" en Bengali

• পরামর্শদাতা
• কাউন্সেলর (মনোযোগ বা মনোবিদ)
• উপদেষ্টা (কূটনৈতিক কাজে)

Definición

একজন ব্যক্তি যিনি ব্যক্তিগত, সামাজিক বা মানসিক সমস্যার সমাধানে বিশেষভাবে প্রশিক্ষিত হয়ে সহায়তা ও পরামর্শ প্রদান করেন। এছাড়াও, ক্যাম্প বা কূটনীতিতে প্রধান ব্যক্তিকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'counsellor', আমেরিকান ইংরেজিতে 'counselor'। 'school counsellor', 'camp counsellor', 'marriage counsellor' প্রজেক্টিভভাবে ব্যবহৃত হয়। আইনগত বিষয়ে সাধারণত 'counsel' শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

The school counsellor helped me choose my courses.

স্কুলের **পরামর্শদাতা** আমাকে কোর্স বেছে নিতে সাহায্য করেছিলেন।

She works as a marriage counsellor at a private clinic.

তিনি একটি ব্যক্তিগত ক্লিনিকে বিয়ে **পরামর্শদাতা** হিসেবে কাজ করেন।

Every camp counsellor is responsible for ten children.

প্রতি ক্যাম্প **কাউন্সেলরের** দায়িত্বে দশটি শিশু আছে।

I've been seeing a counsellor to work through some stuff from my childhood.

শৈশবের কিছু বিষয় নিয়ে কাজ করতে আমি একজন **পরামর্শদাতার** কাছে যাচ্ছি।

The grief counsellor said it's normal to feel angry after a loss.

শোকের **পরামর্শদাতা** বলেছিলেন যে, হারানোর পর রাগ লাগা স্বাভাবিক।

As a legal counsellor to the embassy, she advised on international disputes.

এম্ব্যাসির আইনগত **উপদেষ্টা** হিসেবে তিনি আন্তর্জাতিক বিরোধে পরামর্শ দিয়েছেন।