"counseling" in Spanish
Definition
Un servicio profesional en el que una persona capacitada ayuda a alguien a hablar sobre y resolver problemas personales, emocionales o psicológicos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos de salud mental, académicos o profesionales ('orientación vocacional', 'consejería matrimonial'). Implica ayuda profesional continua. En inglés británico se escribe 'counselling'. No se refiere a un consejo informal.
Examples
She went to counseling to get help with her anxiety.
Ella fue a **orientación** para obtener ayuda con su ansiedad.
Many schools offer free counseling for students.
Muchas escuelas ofrecen **orientación** gratuita para los estudiantes.
Couples sometimes seek counseling to improve their marriage.
Las parejas a veces buscan **orientación** para mejorar su matrimonio.
After losing his job, Mark found counseling helpful to deal with stress.
Después de perder su trabajo, Mark encontró útil la **orientación** para manejar el estrés.
We decided to try counseling before making any big decisions about our relationship.
Decidimos probar la **orientación** antes de tomar decisiones importantes sobre nuestra relación.
If you're feeling overwhelmed, don't hesitate to seek counseling.
Si te sientes abrumado, no dudes en buscar **orientación**.