"counsel" in Russian
Definition
‘Counsel’ — это важный совет или профессиональная консультация; также может означать адвоката в юридической сфере. Как глагол — давать серьёзный или официальный совет.
Usage Notes (Russian)
‘Совет’ и ‘counsel’ — это более официальный и серьёзный совет, часто встречается в юридическом и профессиональном контексте. Сочетания: ‘legal counsel’, ‘seek counsel’.
Examples
She asked her teacher for counsel about college.
Она попросила у своего учителя **совета** по поводу поступления в колледж.
The judge listened to both counsel before making a decision.
Судья выслушал обе стороны **адвокатов** перед принятием решения.
Her parents counseled her to wait a little longer.
Её родители **посоветовали** ей немного подождать.
If you're not sure what to do, seek counsel from someone you trust.
Если вы не знаете, что делать, обратитесь за **советом** к кому-то, кому доверяете.
The therapist counseled him through a very difficult time.
Терапевт **поддержал** его советом в очень трудное время.
We should talk to legal counsel before signing anything.
Перед тем, как что-либо подписывать, нам стоит обратиться к юридическому **консультанту**.