"counsel" in Korean
Definition
‘Counsel’는 중요한 조언이나 전문가의 충고를 의미하며, 법률 분야에서는 변호사나 법률 자문을 뜻하기도 합니다. 동사로는 공식적이고 신중하게 조언하다라는 뜻입니다.
Usage Notes (Korean)
‘Counsel’는 ‘advice’보다 더 격식 있고 공식적인 느낌입니다. 주로 법률, 전문가 상담 등에 사용됩니다. ‘legal counsel’, ‘give counsel’ 등과 함께 자주 쓰입니다.
Examples
She asked her teacher for counsel about college.
그녀는 대학 진학에 대해 선생님께 **조언**을 구했다.
The judge listened to both counsel before making a decision.
판사는 판결을 내리기 전에 양쪽 **변호사**의 이야기를 들었다.
Her parents counseled her to wait a little longer.
부모님은 그녀에게 조금만 더 기다리라고 **충고**하셨다.
If you're not sure what to do, seek counsel from someone you trust.
무엇을 해야 할지 잘 모를 때는 믿을 만한 사람에게 **조언**을 구하세요.
The therapist counseled him through a very difficult time.
치료사는 그가 매우 힘든 시기를 극복하도록 **조언**했다.
We should talk to legal counsel before signing anything.
무엇이든 서명하기 전에 법률 **자문**을 받아야 한다.