"councilman" in Arabic

• عضو مجلس البلدية

Definition

عضو مجلس البلدية هو رجل يشارك في مجلس المدينة أو البلدة ويساعد في اتخاذ القرارات وسن القوانين المحلية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "councilman" للرجل فقط؛ المرأة يقال عنها "councilwoman" أو "councilmember" (للجنسين). شائع في الولايات المتحدة، بينما في بريطانيا يقال 'councillor'. يُستخدم غالبًا في سياق رسمي لأعضاء المجالس البلدية المنتخبين.

Examples

The councilman attends weekly meetings at city hall.

يحضر **عضو مجلس البلدية** اجتماعات أسبوعية في دار البلدية.

People voted for a new councilman last year.

صوّت الناس لانتخاب **عضو مجلس بلدية** جديد في العام الماضي.

The councilman helps make important decisions for the community.

يساعد **عضو مجلس البلدية** في اتخاذ قرارات مهمة للمجتمع.

If you have a problem with city services, talk to your councilman.

إذا كان لديك مشكلة مع خدمات المدينة، تحدث إلى **عضو مجلس البلدية** الخاص بك.

The councilman promised to fix the streetlights by next month.

وعد **عضو مجلس البلدية** بإصلاح أعمدة الإنارة بحلول الشهر المقبل.

Everyone knows the councilman because he's always at local events.

الجميع يعرف **عضو مجلس البلدية** لأنه يشارك دائماً في الفعاليات المحلية.