"councillor" in Arabic

• عضو المجلس

Definition

عضو المجلس هو شخص يُنتخب أو يُعين للمشاركة في اتخاذ القرارات في الحكومة المحلية مثل مجلس المدينة أو البلدية.

Usage Notes (Arabic)

الأكثر شيوعًا في الإنجليزية البريطانية ودول الكومنولث؛ في أمريكا يقال 'councilman' أو 'council member'. يُستخدم للحديث عن مسؤولي الحكم المحلي. لا تخلطها مع 'counselor' (مستشار أو معالج نفسي).

Examples

The councillor attended the city meeting.

حضر **عضو المجلس** اجتماع المدينة.

My aunt is a councillor in our town.

عمتي هي **عضو مجلس** في مدينتنا.

The councillor helped fix the park problems.

ساعد **عضو المجلس** في حل مشاكل الحديقة.

She ran for councillor because she wanted to make a difference.

ترشحت كـ **عضو مجلس** لأنها أرادت أن تصنع فرقاً.

After the votes, the new councillor shook hands with everyone.

بعد التصويت، صافح **عضو المجلس** الجديد الجميع.

The councillor wasn't happy with the budget changes and spoke up at the meeting.

لم يكن **عضو المجلس** سعيداً بتغييرات الميزانية وتحدث في الاجتماع.