"couldn't" in Portuguese (BR)
Definition
Contração de 'could not', usada para expressar incapacidade de fazer algo no passado ou indicar que algo era impossível.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado comummente em inglês falado e escrito. Aparece em frases negativas para indicar incapacidade ou impossibilidade no passado. Como contração, é informal mas aceita em quase todos os contextos, exceto na escrita muito formal.
Examples
I couldn't find my keys this morning.
Eu **não consegui** encontrar minhas chaves esta manhã.
She couldn't swim when she was a child.
Ela **não podia** nadar quando era criança.
They couldn't come to the party last night.
Eles **não puderam** vir à festa ontem à noite.
I couldn't believe how expensive the tickets were!
Eu **não conseguia** acreditar em como os ingressos estavam caros!
Sorry, I couldn't make it to the meeting on time.
Desculpe, eu **não pude** chegar na reunião a tempo.
I couldn't help laughing at his joke.
Eu **não pude** deixar de rir da piada dele.