"could" in Japanese

• できた（過去）
• できるかもしれない
• していただけますか（丁寧な依頼）

Definition

「could」は過去にできたこと、丁寧な依頼、あるいは可能性を表す時に使います。「can」の過去形ですが、仮定や不確かな状況にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

丁寧な依頼（“Could you...”）や仮定文、過去の能力や可能性を示す時に使われます。「can」より控えめで丁寧な印象です。条件文によく使われます。

Examples

Could you open the window, please?

窓を**開けて**いただけますか？

When I was younger, I could swim well.

若いころは泳ぐことが**できました**。

She said she could come to the party.

彼女はパーティーに**来られる**と言っていました。

Could you help me with this heavy bag?

この重いカバンを**運ぶの**を手伝って**いただけますか？**

If I could choose, I’d live by the beach.

もし**選べたら**、海のそばに住みたいです。

I wish I could speak French fluently.

フランス語が流暢に**話せたら**いいのに。