"cougar" in Portuguese (BR)
Definition
'Cougar' é um grande felino selvagem nativo das Américas, também chamado de puma ou leão-da-montanha. Informalmente, também pode se referir a uma mulher mais velha que namora homens jovens.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No Brasil, 'cougar' pode ser usado tanto para o animal (puma) quanto de forma informal, para uma mulher mais velha que namora homens jovens. Esse uso é coloquial, e pode soar ofensivo dependendo do contexto.
Examples
We saw a cougar in the mountains.
Vimos um **puma** nas montanhas.
A cougar can jump very high.
Um **puma** pode pular bem alto.
The children learned about the cougar at the zoo.
As crianças aprenderam sobre o **puma** no zoológico.
Be careful hiking here—there might be a cougar nearby.
Tome cuidado ao caminhar aqui — pode ter um **puma** por perto.
She's kind of a cougar—she likes dating younger guys.
Ela é meio **cougar** — ela gosta de namorar homens mais jovens.
Online, the term cougar sometimes sparks debate.
Na internet, o termo **cougar** às vezes gera discussão.