"cougar" in Korean

쿠거(야생 고양이)연하남을 만나는 중년 여성

Definition

‘쿠거’는 북남미에 사는 대형 야생 고양이로 ‘퓨마’나 ‘마운틴 라이온’이라고도 불립니다. 비공식적으로는 연하 남성과 교제하는 중년 여성을 가리키기도 합니다.

동물 의미는 공식적이며, 여성 의미일 때는 구어적이고 때로는 거칠거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다. 'she's a real cougar'는 연하남을 좋아하는 중년 여성을 뜻합니다.

We saw a cougar in the mountains.

우리는 산에서 **쿠거**를 봤어요.

A cougar can jump very high.

**쿠거**는 아주 높이 뛸 수 있어요.

The children learned about the cougar at the zoo.

아이들은 동물원에서 **쿠거**에 대해 배웠어요.

Be careful hiking here—there might be a cougar nearby.

여기서 등산할 때 조심하세요—근처에 **쿠거**가 있을 수 있어요.

She's kind of a cougar—she likes dating younger guys.

그녀는 약간 **쿠거** 같아—연하 남자를 만나는 걸 좋아해.

Online, the term cougar sometimes sparks debate.

온라인에서 '**쿠거**'라는 말이 논쟁을 일으키기도 해요.