"cosy" in Chinese (Traditional)

• 舒適的
• 溫馨的

Definition

形容一個地方或情境既舒適又溫暖，常常讓人感到親切和放鬆。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用來形容房間、家庭、咖啡館等場所，也可以形容心情或關係。美式拼寫是'cozy'。常與'blanket'（毯子）、'fire'（火爐）、'evening'（夜晚）等搭配。強調溫暖舒適的氛圍。

Examples

The room looks very cosy with all the pillows.

房間裡有很多枕頭，看起來很**舒適**。

I love to read a book in a cosy chair.

我喜歡坐在一把**舒適的**椅子上看書。

We had a cosy dinner at home.

我們在家喫了一頓**溫馨**的晚餐。

It's so cosy here with the fire burning and the rain outside.

外面下雨，壁爐邊真的很**舒適**。

I just want a cosy night in with some tea and a movie.

我只想在家度過一個**舒適**的夜晚，喝點茶，看部電影。

Their new café is super cosy—the perfect spot to relax on a cold day.

他們的新咖啡館非常**溫馨**，是寒冷天氣裡放鬆的最佳去處。