"costly" in Spanish
Definition
Algo que es costoso es muy caro o requiere muchos recursos, esfuerzo, o pérdida.
Usage Notes (Spanish)
'Costly' es formal y se usa para errores, decisiones o artículos con alto precio o consecuencias graves ('costly mistake'). Para comparar precios normales, es mejor usar 'caro' ('expensive').
Examples
This watch is too costly for me to buy.
Este reloj es demasiado **costoso** para que lo compre.
Building a house can be costly.
Construir una casa puede ser **costoso**.
A costly mistake can change your life.
Un error **costoso** puede cambiar tu vida.
His decision to ignore the warnings proved to be costly.
Su decisión de ignorar las advertencias resultó ser **costosa**.
Repairs on that old car have become really costly over time.
Las reparaciones de ese auto viejo se han vuelto muy **costosas** con el tiempo.
Trying to cut corners ended up being more costly than doing it right the first time.
Tratar de hacer atajos resultó ser más **costoso** que hacerlo bien desde el principio.