"costly" in Japanese

高価な大きな犠牲を伴う

Definition

高価なものや大きな犠牲を伴うことは、多くのお金や労力、損失を必要とします。

「高価な」や「大きな犠牲を伴う」は、深刻なミスや判断、物品に使われるフォーマルな表現です。日常の値段比較では「高い」を使いましょう。

This watch is too costly for me to buy.

この時計は私にはとても**高価な**ものです。

Building a house can be costly.

家を建てるのはとても**高価な**ことになり得ます。

A costly mistake can change your life.

**高価な**ミスが人生を変えることもある。

His decision to ignore the warnings proved to be costly.

警告を無視するという彼の決断は非常に**大きな犠牲を伴う**ものとなった。

Repairs on that old car have become really costly over time.

その古い車の修理費は時間が経つにつれて本当に**高価な**ものになってきた。

Trying to cut corners ended up being more costly than doing it right the first time.

手を抜こうとしたことが最初からきちんとやるよりも結局**高価な**結果になった。