"cost" in Japanese

• コスト
• 費用
• 値段
• かかる

Definition

何かを買ったり作ったりするのに必要なお金のこと、または何かにかかる費用全般を指します。また、結果として何かを失う場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

「コスト」「費用」は日常会話やビジネスでよく使われます。動詞の場合「～がかかる」と言い、「It costs $20」は「20ドルかかる」になります。抽象的・比喩的な表現にも使えます。

Examples

This bag costs thirty dollars.

このバッグは**値段**が30ドル**かかります**。

The cost of the meal was high.

食事の**費用**が高かったです。

The mistake cost him a lot of time.

その間違いは彼に多くの時間を**費やさせました**。

We need to cut costs if sales keep dropping.

売上が下がり続けるなら、私たちは**コストを削減しなければなりません**。

It didn't cost much, so I just bought it.

あまり**値段**がかからなかったので、すぐ買いました。

That decision could cost us a big client.

その決断が大きなお客様を**失うことになるかもしれません**。