"cosmetic" in Japanese
化粧品表面的(形容詞)
Definition
「化粧品」は顔や体の見た目を良くしたり変えたりするために使う製品です。形容詞では、本質的な部分ではなく表面だけに関係するという意味になります。
Usage Notes (Japanese)
名詞形は「化粧品」(メイクアップ用品)、形容詞形は「化粧の」「表面的な」のように使います。「cosmetic change」は本質的ではない変化という意味です。
Examples
She bought new cosmetic products at the store.
彼女はお店で新しい**化粧品**を買いました。
Lipstick is a popular cosmetic.
口紅は人気のある**化粧品**です。
Some people use cosmetic creams every day.
毎日**化粧品**クリームを使う人もいます。
The changes to the building were mostly cosmetic and didn't fix the real problems.
建物の変更はほとんど**表面的**で、本当の問題は解決されなかった。
She decided to get a cosmetic surgery before her wedding.
彼女は結婚式の前に**美容**手術を受けることにした。
Don't worry, it's just a cosmetic scratch on your car—nothing serious.
心配しないで、それはただの**表面的**なキズなので大したことはありません。