"cosmetic" in Arabic

• مستحضر تجميل
• شكلي

Definition

«مستحضر تجميل» هو منتج يُستخدم لتحسين أو تغيير مظهر الوجه أو الجسم. كصفة، يمكن أن تشير أيضًا إلى شيء يؤثر على الشكل الخارجي فقط دون تغيير حقيقي أو جوهري.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم الاسم للإشارة إلى منتجات المكياج ('cosmetics'). كصفة في تعبيرات مثل 'cosmetic change' أو 'cosmetic surgery'، غالبًا ما تعني تغييرات سطحية أو غير جوهرية. تستخدم في السياقات الرسمية والعامية.

Examples

She bought new cosmetic products at the store.

اشترت منتجات **تجميل** جديدة من المتجر.

Lipstick is a popular cosmetic.

أحمر الشفاه هو **مستحضر تجميل** شهير.

Some people use cosmetic creams every day.

يستخدم بعض الناس كريمات **تجميل** يوميًا.

The changes to the building were mostly cosmetic and didn't fix the real problems.

كانت التغييرات في المبنى في الغالب **شكلية** ولم تعالج المشاكل الحقيقية.

She decided to get a cosmetic surgery before her wedding.

قررت إجراء جراحة **تجميلية** قبل زفافها.

Don't worry, it's just a cosmetic scratch on your car—nothing serious.

لا تقلق، إنها مجرد خدش **شكلي** بسيط على سيارتك—لا يوجد ما يستدعي القلق.