"corsage" in Arabic

• زهرة الزينة (تُرتدى على المعصم أو الصدر)

Definition

الكوراج هو باقة صغيرة من الزهور تُرتدى عادةً على المعصم أو تُثبت على الملابس، وغالبًا ما تُستخدم في المناسبات الرسمية مثل حفلات التخرج أو الأعراس أو الرقصات.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة شائعة في الثقافة الأمريكية، خصوصًا في حفلات التخرج والأعراس أو الرقص الرسمي. عادةً تكون للنساء وتُلبس على المعصم أو الفستان. لا تخلط بينها وبين باقة الزهور الكبيرة أو الوردة الصغيرة للرجال (boutonniere).

Examples

He bought a corsage for his date before the dance.

اشترى **زهرة الزينة** لمرافقته قبل الرقصة.

The florist made a white rose corsage for the wedding.

صنعت بائعة الزهور **زهرة الزينة** من الورد الأبيض للزفاف.

Don’t forget to pin your corsage before the photos!

لا تنسي تثبيت **زهرة الزينة** قبل التقاط الصور!

Her mother helped her tie the corsage to her wrist.

ساعدتها والدتها في ربط **زهرة الزينة** على معصمها.

At the end of the night, she kept the corsage as a memory.

في نهاية الليلة، احتفظت بـ **زهرة الزينة** كتذكار.

She wore a beautiful corsage on her wrist at the prom.

كانت ترتدي **زهرة الزينة** جميلة على معصمها في حفل التخرج.