"corrupted" in Japanese

堕落した破損した（ファイル・データの場合）

Definition

人や組織が不正や堕落した状態、またはファイルやデータが壊れて使えなくなった状態を表します。

'堕落した'は人や組織に使い、'破損した'はファイルやデータに使います。'corrupted file'のような表現に注意。

The police arrested the corrupted official.

警察は**堕落した**役人を逮捕した。

My computer says the file is corrupted.

パソコンがそのファイルは**破損している**と言っています。

The data became corrupted after the power outage.

停電の後、データが**破損しました**。

He was a good leader until he got corrupted by money and power.

彼はお金と権力によって**堕落する**までは良いリーダーだった。

Be careful opening that email attachment; it might be corrupted.

そのメールの添付ファイルを開く時は注意して。**破損している**かもしれません。

Their tradition has been corrupted over time and doesn’t look the same as it used to.

彼らの伝統は時とともに**堕落し**、今は昔の姿とは違う。