"correspondent" in Arabic

• مراسل

Definition

المراسل هو صحفي يرسل الأخبار من مكان بعيد، غالبًا للصحف أو التلفزيون أو الراديو. أحيانًا يُستخدم أيضًا لمن يتواصل بانتظام عبر الرسائل أو البريد الإلكتروني.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للصحفيين الذين يغطون الأحداث من الخارج أو من مناطق معينة مثل 'مراسل حربي'. استخدامه كمن يراسل بانتظام أقل شيوعًا وأكثر رسمية.

Examples

The correspondent sent a report from Paris.

أرسل **المراسل** تقريرًا من باريس.

She works as a correspondent for a big newspaper.

تعمل كـ**مراسلة** لصحيفة كبيرة.

The TV station has a correspondent in Africa.

لدى محطة التلفزيون **مراسل** في إفريقيا.

Our correspondent in Tokyo will bring you live updates.

**مراسلنا** في طوكيو سيقدم لكم التغطية الحية.

He's been a correspondent for over twenty years—he's seen it all.

لقد كان **مراسلاً** لأكثر من عشرين عامًا — لقد رأى كل شيء.

Back when people wrote letters, I was a regular correspondent with my cousin.

سابقًا عندما كان الناس يكتبون رسائل، كنت **مراسلاً** منتظمًا مع ابن عمي.