"corpus" in Japanese
Definition
コーパスは、言語研究のために集められた大量の書き言葉や話し言葉のデータ集です。特定の分野に関する文書や資料の集まりを指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
「コーパス」は主に学術、言語学、データ解析の分野で使われます。「言語コーパス」「話し言葉コーパス」などの表現が一般的です。体（身体）には使いません。
Examples
Linguists use a corpus to study how language changes over time.
言語学者は言語の変化を研究するために**コーパス**を使います。
The corpus contains thousands of newspaper articles.
その**コーパス**には何千もの新聞記事が含まれています。
A corpus can help researchers find common phrases in English.
**コーパス**は研究者が英語のよく使われるフレーズを見つけるのに役立ちます。
I downloaded a huge corpus of movie scripts to analyze slang.
スラングを分析するために大量の映画脚本**コーパス**をダウンロードしました。
Her research is based on a spoken English corpus collected from interviews.
彼女の研究はインタビューから集めた英語の話し言葉**コーパス**に基づいています。
If you want to see how natives really talk, check out a corpus instead of just grammar books.
ネイティブが本当にどう話すか知りたいなら、文法書だけでなく**コーパス**も見てみてください。