"corpus" in Arabic

• مجموعة نصوص

Definition

الكوربس هو مجموعة كبيرة من النصوص المكتوبة أو المنطوقة تُستخدم لدراسات وأبحاث اللغة. ويمكن أن يشير أيضًا إلى مجموعة من المعرفة أو الوثائق حول موضوع معين.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'كوربس' غالبًا في السياقات الأكاديمية أو اللسانية أو تحليل البيانات. الجمع هو 'corpora'. شائع في عبارات مثل 'كوربس لغوي'. لا يُستخدم للإشارة إلى جسم الإنسان (استخدم 'جسم').

Examples

Linguists use a corpus to study how language changes over time.

يستخدم اللغويون **مجموعة نصوص** لدراسة كيف تتغير اللغة مع مرور الوقت.

The corpus contains thousands of newspaper articles.

يحتوي **مجموعة النصوص** على آلاف المقالات الصحفية.

A corpus can help researchers find common phrases in English.

يمكن أن يساعد **مجموعة النصوص** الباحثين في العثور على العبارات الشائعة في اللغة الإنجليزية.

I downloaded a huge corpus of movie scripts to analyze slang.

حملتُ **مجموعة كبيرة من نصوص** سيناريوهات الأفلام لتحليل اللغة العامية.

Her research is based on a spoken English corpus collected from interviews.

بحثها يعتمد على **مجموعة نصوص** للغة الإنجليزية المنطوقة جُمعت من المقابلات.

If you want to see how natives really talk, check out a corpus instead of just grammar books.

إذا أردت معرفة كيف يتحدث أهل اللغة فعلاً، فاطلع على **مجموعة نصوص** بدلاً من كتب القواعد فقط.