"corpsman" in Arabic

• مسعف عسكري

Definition

فرد مجند في البحرية الأمريكية أو مشاة البحرية مدرب على تقديم الرعاية الطبية في ظروف القتال أو الميدان. يُنطق "كور-مان" (الحرفان p و s صامتان).

Usage Notes (Arabic)

خاص بالجيش الأمريكي — المكافئ في الجيش البري هو "medic". مشاة البحرية ليس لديها طاقم طبي خاص بها؛ مسعفو البحرية يخدمون مع وحدات المارينز. الحروف الصامتة في النطق مصدر شائع للأخطاء. الجمع: corpsmen.

Examples

The corpsman treated the wounded soldier on the battlefield.

عالج **المسعف العسكري** الجندي الجريح في ساحة المعركة.

He joined the Navy to become a corpsman.

انضم إلى البحرية ليصبح **مسعفًا عسكريًا**.

The Marines rely on Navy corpsmen for medical support.

يعتمد مشاة البحرية على **مسعفي** البحرية للدعم الطبي.

Under heavy fire, the corpsman crawled fifty meters to reach the injured Marine.

تحت نيران كثيفة، زحف **المسعف العسكري** خمسين مترًا للوصول إلى الجندي المصاب.

Many people mispronounce corpsman — remember, the 'p' and 's' are silent.

كثير من الناس ينطقون **corpsman** بشكل خاطئ — تذكر أن حرفي p و s صامتان.

The corpsman was awarded the Navy Cross for his bravery during the ambush.

مُنح **المسعف العسكري** صليب البحرية لشجاعته أثناء الكمين.