"corpse" in Portuguese (PT)
Definition
Um corpse é um corpo humano morto. É uma palavra mais formal e mais séria do que 'body' e surge frequentemente em contextos médicos, policiais ou criminais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se a um corpo humano, não ao de um animal. Na fala do dia a dia, muitas pessoas preferem 'dead body' em vez de 'corpse'. 'Corpse' soa formal, clínico, literário ou chocante, por isso é comum em notícias, histórias policiais e contextos forenses.
Examples
The police found a corpse in the park.
A polícia encontrou um **cadáver** no parque.
The doctor examined the corpse carefully.
O médico examinou o **cadáver** com cuidado.
They moved the corpse to the hospital.
Levaram o **cadáver** para o hospital.
The movie opens with a corpse washing up on the beach.
O filme começa com um **cadáver** a dar à costa na praia.
At first, they thought it was a mannequin, but it turned out to be a corpse.
Ao início, pensaram que era um manequim, mas afinal era um **cadáver**.
The detective refused to leave until the corpse had been identified.
O detetive recusou-se a sair até o **cadáver** ter sido identificado.