"corporation" in Arabic

• شركة مساهمة
• شركة كبيرة

Definition

الـ corporation هي شركة كبيرة أو كيان تجاري يعترف به القانون كشخصية قانونية مستقلة. يمكنها امتلاك الممتلكات، وإبرام العقود، وتحمل الديون والمسؤوليات بشكل منفصل عن الأشخاص الذين يديرونها.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في السياقات التجارية والقانونية والإخبارية. وغالبًا ما تشير إلى شركة كبيرة ومنظمة رسميًا، وهي أكثر تخصصًا من 'company'. من التركيبات الشائعة: 'multinational corporation' و 'corporate headquarters' و 'corporation tax'. لا تخلط بينها وبين 'cooperation'.

Examples

She works for a large corporation in the city.

هي تعمل لدى **شركة كبيرة** في المدينة.

The corporation opened a new office last year.

افتتحت **الشركة** مكتبًا جديدًا العام الماضي.

A corporation can own buildings and land.

يمكن لـ**شركة** أن تمتلك مباني وأراضي.

After the merger, the corporation cut jobs in several departments.

بعد الاندماج، قامت **الشركة** بتقليص الوظائف في عدة أقسام.

People think it's a small brand, but it's actually owned by a huge corporation.

يعتقد الناس أنها علامة تجارية صغيرة، لكنها في الواقع مملوكة لـ**شركة كبيرة** جدًا.

He left the corporation to start his own business.

ترك **الشركة** ليبدأ مشروعه الخاص.