"corporate" in Japanese

企業の法人の

Definition

会社や大企業に関連することを表し、ビジネス文化や規則、仕事、会社の活動などを指します。

「corporate culture」や「corporate office」などの表現でよく使われます。ビジネス場面では中立ですが、日常会話では堅苦しい・大企業的な印象を与えることがあります。「corporation」（会社そのもの）と混同しないように注意してください。

She works in the corporate office downtown.

彼女はダウンタウンの**企業の**オフィスで働いています。

The company has strict corporate rules.

会社には厳しい**企業の**規則があります。

He prefers a small team to a corporate job.

彼は小さなチームの方が**企業の**仕事より好きです。

I'm tired of the corporate culture here; everything feels so formal.

ここの**企業の**文化にうんざりしている。すべてがとても形式的に感じる。

The ad tries to make the brand look less corporate and more human.

広告はブランドをより人間らしく、あまり**企業の**色がないように見せようとしている。

After years in the corporate world, she started her own business.

長年**企業の**世界で働いた後、彼女は自分のビジネスを始めた。